du hast

Erinnerst du, dass du den Koffer zugeschlossen hast?

你记得你锁上箱子了吗？

Gib doch zu, dass du gelogen hast!

那你就承认说谎了吧！

Du kannst mitkommen, falls du Lust hast.

你要是有兴趣话可以一起来。

Bezahle für das, was du beschädigt hast!

损坏东西要赔！

Ich weiß sehr wohl, daß du recht hast.

我非常清楚，你是对。

Jemand hat die Uhr gefunden, die du verloren hast.

有人找到了你丢失手。

Warum kochst du allen Kummer noch einmal auf, den du mit ihm gehabt hast?

(转)你为什么还要重提你为缘故受到一切痛苦呢？

Es war in jeder Hinsicht richtig, was du getan hast.

面看，你做是对。

Ich möchte mich bei dir bedanken für alles, was du getan hast.

我想说谢谢你所做一切。

Man riecht, dass du Schnaps getrunken hast.

闻得出来,你喝过白酒。

Laß hören, was du zu sagen hast!

让我听听你要说什么！

Ich traue dem,was du gesagt hast.

我相信你说话。

Das kommt davon, daß du nicht aufgepaßt hast.

这是因为你没留心缘故。

Das ist nicht richtig, du hast dich vermessen.

这不对，你量错了。

Ich weiß,daß du es lieb gemeint hast.

我知道，这是出于你好意。

Ich staune, wie schnell du das geschafft hast.

我很惊讶，你怎么那么快就完成了这件事。

Sag ihm nur, was du auf dem Herzen hast.

你尽管把心里话对讲吧！

Das kommt nur daher, weil du nicht genug gearbeitet hast.

这只是因为你工作得不够缘故。

Es frappiert mich,daß du davon noch nichts gehört hast.

我觉得奇怪，关于这件事你怎么一点还没有听说过。[fDie Mannschaft errang einen frappieren den Sieg.

Es ist wirklich ärgerlich, dass du dein Handy verloren hast.

你丢了手机真很烦人。